「今年こそ新しい羽毛布団を買う！」
「いくらぐらいの、どんな布団を買えばいいのだろう？」

羽毛布団は魅力ある商品で、価格もピンキリですから、
どれを買うか、たくさん考え、悩んで当然です。

専門業者のサイトとして、少しでもお役に立ちたい！
けれど、「よい羽毛布団」の定義は、使う方のニーズや
考え方によっても少しずつ異なります。

「ズバリ、これ！」という提案は難しいのですが、
選ぶときのポイントをお知らせすることはできるでしょう。

羽毛布団に求めること、最も重視することは何か、
思いめぐらしながら読んでいただけると幸いです。

少し長くなりますので、気になる項目だけを
もくじから拾っていただいても結構です。

◇もくじ◇
羽毛布団を使う季節、地域、環境は？
「ダウンパワー」「ダウン率」と充填量
鳥の種類と羽毛の質
羽毛の産地について
ニオイの少ない、清潔な羽毛
側生地の品質も大事な要素
キルティングのマス目の数と構造
まとめ

羽毛布団を使う季節、地域、環境は？

まず基本的な質問。
「どんな季節にお使いになる羽毛布団をお求めですか？」

「もちろん真冬の寒い時期！　羽毛に求めるのは何より暖かさ」
「春とか秋に快適な布団。羽毛なら暑すぎないかな、と」
「夏に冷房が効いた部屋で使うのにちょうどいいものを…」
など、いろいろなご希望があると思います。

羽毛布団に限らず、掛け布団には厚い順に本掛け布団
（単に「掛け布団」とも言います）、合掛け布団、
肌掛け布団と、大きく分けて3種類あります。

冬用、春・秋用、夏用と、概ね季節で使い分ける感じですが、
お住まいの寝室の環境によっても適切な厚みは変わります。

たとえば古い日本家屋で、主に夏場の湿気対策を重視した
気密性が低い家。就寝時にエアコンを使う習慣もない…。
そういうお住まいで冬に使うお布団をお探しであれば、
しっかり暖かい上等な本掛けをおすすめします。

そうではなく、近年建てられた高気密住宅や集合住宅など、
断熱性が高いか、空調設備が整ったおうちであるなら、
ダウンの質や充填量にさほどこだわる必要はないかもしれません。

真冬であっても寒さで困っていないなら、
お手頃価格の合掛け布団を秋→冬→春と
3シーズン使いまわすのは合理的です。

「ダウンパワー」「ダウン率」と充填量

羽毛がどれぐらい充填されていれば
「本掛け布団」として満足できるかと言えば、
これは羽毛の質によって変わってきます。

ダウンパワーとは

羽毛の膨らむ力は数値化され、「ダウンパワー（dp：
1g当たりの体積 《cm3/g》）」として表示されます。
目安として350dp以上、さらに400dp以上あれば
かなりよいものである、と言われています。

このほか羽毛の膨らむ力を表す単位には
「フィルパワー」が使われていることもあります。
国際的にはこちらの単位が広く通用しており、
日本国内でも衣料品はフィルパワーで表記されています。
羽毛布団も外国製のものはフィルパワーで
表示されている場合があります。

それぞれの詳しい算出法は省きますが、
フィルパワーに0.546を掛けると
ダウンパワーに換算できます。

たとえば「750fp（フィルパワー）」と書かれている場合、
ダウンパワーに換算すると409.5となり、
かなり上等な羽毛であることがわかります。

よく膨らむ高品質な羽毛であれば、
重量は少なめでも十分な厚みが出て
たくさん空気を含んだ暖かい布団になります。

ダウン率とは

また「ダウン（羽毛）」が少なく「フェザー（羽根）」が多い布団は、
体積あたりの重量が重くなるので、厚みや暖かさを確保するためには、
ある程度、充填物の重量が必要になってきます。

ダウンとフェザーの比率は70/30ぐらいか、
できれば80/20以上の、
総重量が重すぎないものが望ましいです。

つまり羽毛の質を度外視したままで
中身の軽い布団では真冬に耐えられないとは言えないし、
充填量が多ければ上等とは、なおさら言えないのです。

羽毛の質（ダウンパワー）と充填量の関係を、
シングルサイズを例に表にまとめました。
お買いになる布団の目安としてご参照ください。

鳥の種類と羽毛の質

羽毛布団の充填物の質は、ダウンとフェザーの割合のほかに、
鳥の種類でも違ってきます。

羽毛布団に使われる羽毛は主にダック（アヒル、鴨）と
グース（ガチョウ）です。

一般的にはグースのほうが、ダックより体が大きい分
羽毛の一つひとつ（ダウンボール）も大きく、
より多くの空気を含んで布団がよく膨らみます。
つまりダウンパワーが大きいため、
より上質であり、値段も高めです。

さらにマザーグースは卵を産む成鳥のガチョウで、
ほかのガチョウよりも大きく立派な羽毛が採取されます。
当然数は少ないため、価格は一層高価になります。

膨らみだけでなく、ニオイについても、
草食のグースは雑食のアヒルより
羽毛の動物臭が少ないと言われます。
そんなところも、グースが高価でも
人気が高い理由となっています。

そのほか「アイダーダックダウン」は最も希少で、
最も高価な羽毛として知られています。

これはアイスランドで子育てをする
アイダーダック（ホンケワタガモ）が
卵をふ化させるときに巣に敷いていた親鳥の羽毛を、
雛が巣立ったあとに採取したものです。

羽毛どうしが絡み合う性質があり、
しっかりとした空気の層を作るのが特長です。

希少性と採取の手間により大変高価な羽毛で、
商品としてあまり一般的とは言えません。

羽毛の産地について

同じ種類の水鳥でも産地や飼育環境によって
羽毛の質は違ってきます。

残念ながら日本では羽毛を採取できる鳥が
ほとんど飼育されていないので、
ほぼ100％輸入に頼っています。

羽毛を採取する水鳥の多くは
食肉用のグースやダックで
概ね北半球の国々で飼育されています。

ハンガリーやポーランドは国を挙げて
良質な羽毛の生産に力を入れていることもあり、
品質に定評があります。

そのほかドイツ、フランス、チェコ、ルーマニア、
イギリス、ロシアなどで採取された羽毛は
高品質なものが多いとされています。

さらにアジアの国々でも生産されており、
日本で最も多く流通しているのは中国（含 台湾）産の羽毛です。

産地によって羽毛の質が変わるのは、
寒冷地ほどダウンボールが大きくなりやすいことのほかに、
飼育環境や与えるエサ、水鳥の発育や健康状態が
羽毛に現れるからだと言われます。

ニオイの少ない、清潔な羽毛

そしてダウンボールの大きさなど羽毛の質と併せて
必ず確認していただきたいのが、
「羽毛の洗浄について」です。

生き物の毛を使っているため、洗浄が適切でないと
ニオイがきつかったり、アレルギーを起こしたりといった
トラブルに遭いかねません。

低価格をウリにしている羽毛布団の中には、
コストを抑えるために十分な洗浄がされておらず、
ゴミも適切に除去されていない粗悪品があります。

すべてとは言えないまでも、
日本国内で洗浄された羽毛については、
より厳しい基準で洗浄されているので、
安心の指標にしてよいでしょう。

気をつけなければならないのは、
外国から「洗浄済み」の羽毛を買い上げて
国内で側生地に詰めただけの「国内製造」
「日本製」の商品です。

国内で縫製、充填されていることも大事ですが、
それ以上に、「国内で洗浄された羽毛」か、
ぜひチェックしてみてください。

そして近年SDGｓにかなうものとして脚光を浴びつつある
「リサイクルダウン（再生羽毛）」を使った羽毛布団も
国内洗浄でダウン率も確かなものであれば、
より清潔である点においておすすめできる商品です。

側生地の品質も大事な要素

羽毛布団の品質を見極めようとすると、
どうしても羽毛そのものに目が行きがちですが、
注目ポイントはほかにも多々あります。

まず側生地に何を使っているか。

比較的安価な羽毛布団は、ポリエステルと綿の
混紡生地を使用するケースが多く見られます。

ポリエステルは濡れても速く乾くのが特長で、
「洗える」をセールスポイントにしていることも
多いようです。

ただ、どうしても綿100％よりは通気性、放湿性に劣ります。

「蒸れにくい」という羽毛布団の特性がより生きるのは
やはり天然素材です。
おすすめは綿100％の側生地を用いた羽毛布団です。
「60サテン」さらに「80サテン」が柔らかく、しなやかです。

羽毛布団の生地は、これらの布地の織目をつぶす
「ダウンプルーフ」という加工を施していて、
簡単には羽毛が出てこないようにしてあります。

60、80などの数字は「番手」といって、糸の太さを表します。
大きいほうがより細い糸で、よりきめ細かく織られています。
価格も高価になりますが、ガサガサという布ずれの音がしづらく、
体になじむので、お客様からは「奮発してよかった」
とのお声もよく聞かれます。

弊社商品には、オーガニックコットン100％の生成り80サテンという
エシカルにこだわった生地の布団もあり、楽天市場で販売中です。

環境・人にやさしい、Jumouこだわりの1枚 オーガニックコットン生地　羽毛ふとん Jumou楽天市場店にて好評発売中！

ほかに大変高価な素材として絹100％生地の羽毛布団があります。
絹は肌に優しく、つややかな見た目も豪華で、
吸湿性、放湿性は綿よりも優れていますが、
擦り切れたり破れたりしやすいという欠点があります。

生地に穴が開いて羽毛が飛び出すのを防ぐために
化繊の中地と2重にして縫ってある製品は重くなったり、
せっかくの通気性が落ちたりする場合があります。

キルティングのマス目の数と構造

羽毛布団は中身の羽毛を偏らせないように
広い面を適度に仕切る「キルティング」を施しています。

羽毛の長所を十二分に発揮するには、
生地をあまり細かく仕切らないほうがよく、
実際、ヨーロッパなどで古い時代に使われていた羽毛布団は
一つの袋状に縫われた側生地の中に
すべての羽毛が詰めてありました。

しかし寝ている間に羽毛の偏りができやすいし、
それを直す毎日のベッドメイキングが手間なので、
現代では欧米の布団もキルティングを施してあります。

キルティングのマスの数

国内で販売されている羽毛布団の多くは、
本掛け、合掛けが横4マス×縦5マスの20マス、
肌掛けが横5マス×縦6マスの30マスになっています。

より暖かく心地よい羽毛布団となるよう、
かつて3マス×4マスの製品も作られましたが、
中身の羽毛の偏りが起こりやすいため、
標準的な仕様にはなっていません。

●シングル掛け布団の標準的なキルティングのマス目

キルティングの構造

マスの数だけでなく、
キルティングの構造にも種類があります。

ミシンの縫い目で仕切ってある「たたきキルト」は
最も丈夫な構造で、長く使っても
羽毛の偏りが発生しないことが魅力です。

クリーニングにも強いので、
業務用の布団や、暖かい季節に活躍する、
薄くて軽い羽毛肌掛け布団（ダウンケット）」に
多く用いられます。

ただし縫い目の部分には羽毛が入らないので、
一般のご家庭で寒い時期に使用する、
何より暖かさが求められる厚手の布団には
「立体キルト」のほうがよいと考えられています。

立体キルトは縫い目の部分に壁状の仕切り布が入る
文字通り立体構造のキルトで、それぞれのマスが箱型になります。

羽毛が入らない、生地だけの部分が少ないので
より暖かく快適な羽毛布団です。

さらに「二層式キルト」は、表側、裏側の二層になっていて、
それぞれマスの大きさが違うキルティングをほどこしてあります。
外気の影響を受けにくい、保温性抜群の布団です。

欠点としては、布地が多くなる分、重くなることが挙げられます。

具体的に言うと、二層式はシングルサイズでも、
立体キルトのシングルより500gほど重くなります。

100g軽くするために高品質の羽毛を選びながら、
暖かさを補強するために布で重くしてしまうので、
これには賛否両論があります。

立体と二層式のどちらがよいかは、
お客様ご自身のお好みや考え方によるでしょう。

＊ 　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

まとめ

羽毛布団を選ぶ際のポイントをおさらいします。

1. 使用する環境（季節、気温など）に合ったボリュームの布団か
※本掛け、合掛け、肌掛けなど厚さ、
キルトの構造や羽毛の充填量は適切か。

2. ダウンパワーの数値、ダウン率は価格に見合っているか
※ダウン率70％以上、できれば80％以上推奨
※ダウンパワーは350dp以上、
高品質を求めるなら400dp以上

3. 鳥の種類は何か
※ダウンボールが大きく、高価な順に
マザーグース ＞ グース ＞ ダック

4. 産地はどこか
※ハンガリー、ポーランドは最高品質。
次いでフランス、ドイツ、チェコなど西欧諸国。
※中国などアジア産は比較的安価なのが魅力

5. どこで洗浄された羽毛か
※日本国内で洗浄されたものがおすすめ

6. 側生地の素材は何か
※60番手以上の綿100％サテン織りの生地を推奨。
※よりしなやかな80番手、100番手はご予算次第。

7. 適切な構造のキルティングを施しているか。
※何より暖かさを求めるなら「立体（または二層式）」のキルト。
※暖かい環境で丈夫さも重視するなら「たたきキルト」がベター。

＊ 　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

羽毛布団を購入する際のポイントをひとことで言うなら、
「安さや手軽さ」より「信頼できる商品か」ということです。

通販で「驚きの安さ！」に惹かれて買った羽毛布団が
「臭くて使えなかった」「1シーズンで中身が出てきた」
「すぐペチャンコになった」なんて話もよく聞きます。

羽毛布団の価格には、安ければ安いなりの理由があります。

本当に最安値の羽毛布団でも満足できるのか、
少し高くても長く愛用する布団を求めるのか、
価格と品質のバランスをしっかり見極めましょう。

また、本当に残念なことですが、
品質に見合わない粗悪な布団を
高額で売りつける販売業者もいるそうです。

羽毛布団の価値はいろいろな要素が複雑に絡み合っていますし、
何より中身が見えないものですから、くれぐれも
信頼のおける業者からお買い求めになるようおすすめいたします。

それは高級ブランドで名の通っている商品を、ということよりも
例えばお住まいの地域で永年良心的に営業しているふとん屋さんや、
何度でも納得がいくまで相談できる業者さんを頼ってください、
ということです。

羽毛布団のすばらしさを知り、お届けできることを喜びとする業者は、
自分が売りたいものを、ではなく、お客様が喜ぶものを売ります。
必要以上に高価なオーバースペックの布団より、使用環境と
ご予算に合った、適切なランクの商品をおすすめするのは当然です。

そういう業者にご希望を伝え、納得のいく提案を受けてください。
皆さまにとって最も良い羽毛布団との出会いがありますように。

一年中、季節や寝室の環境に合った適切な厚さの羽毛ふとんを使いたい！

羽毛ふとんの心地よさを最大限に引き出し持続させるための注意点

今年は夏場に店舗の休業を余儀なくされ、
お客さまには大変ご不便をおかけしました。

その間、「12月の感謝祭はどうなるの？」という
お問い合わせもいくつかいただき、恐縮しつつも、
毎年楽しみにしていただいていることを実感して
とても励みになりました。

そして、ぜひともお客さまのご期待に応えたいと
準備してまいりました。

今年も昨年同様、土曜日1日限りの開催ではございますが、
物価高の中、精一杯お得な商品をご用意しております。

この冬もお客さまには健康で朗らかな毎日を過ごしていただきたい。
そんな思いを込めて、ご来店をお待ち申し上げます！

イチオシはもちろん、ボリューム満点の掛け布団！

特にお勧めするのが、リサイクルダウンを使用した羽毛布団。
シングルサイズ、綿100％ 60サテンの側生地のものが
限定30枚、税込 19,800円でのご奉仕。

リサイクルダウンと侮るなかれ。
「Jumou エシカルうもう」と銘打ってお届けするこちらの再生羽毛は
ダウン率80％相当、丁寧な洗浄で羽毛特有のニオイも少ない高品質羽毛です。

適切な処置で甦った羽毛1.4kgを詰め込んだ
シングル掛けふとんはボリューム満点。
手に取ってご覧になれば、
お買い得を実感なさることは間違いありません。

貴重な新毛を贅沢に使用した
シングルサイズのお布団ももちろん
お値打ち価格でご用意しております。

こちらも30枚限定、綿100％ 60サテンの側生地に
ダウン率85％のホワイトダックダウンを1.3kg充填した
羽毛掛け布団が税込 29,800円となっております。

布団以外のあったかグッズもお買い得！

そのほかにも、リピーターの方々が楽しみにしていらっしゃる
B品、サンプル品のバーゲンや、定番商品の特別価格セール、
先着300名様にお花の苗や粗品のプレゼントなど、
いろいろご用意しております。

なお、当日、店舗内限りのセールでございますので、
お電話でのお問い合わせやご注文はお受けいたしかねます。
ぜひ当日、Jumou本店の感謝祭にご来場くださいませ。

開催日時：2024年12月13日（土）10:00～16:00
会場：Jumou本店（埼玉県入間市仏子836-1）
アクセス：西武池袋線仏子駅南口より徒歩2分

もう朝晩に冷え込みの心配がなくなって、
いよいよ羽毛布団を片付けようと考えたとき、
ふと、どのようにしまっておくのがいいのか、
気になりませんか。

昨年末「10年に1度の寒さになる」と聞いて
奮発して買った羽毛布団、
新生活の記念、大切な方からの贈り物などなど、
お気に入りの大切な羽毛布団は、
次の秋に再会するときにも
ふかふか暖かでいてほしい。

40年間、羽毛製品の製造・販売に
携わってきた日本羽毛製造株式会社が、
羽毛布団をしまっておくときに
気をつけたいことをお伝えいたします。

1. 圧縮袋の使用はNG！

大量の布団や衣類、ぬいぐるみなどを
薄く圧縮してしまっておける、
ジッパー付きの大きなビニール袋
…魅力的ですよね。

特に羽毛布団なんて
空気をいっぱい含んでいてかさばるから、
圧縮袋を使えば押し入れスッキリ～♪　
でも、残念。
羽毛布団の空気を抜いて
ペチャンコにするのはNGです。

理由は以下のとおり。

①羽毛が「閉じて」しまう

布団の空気を抜いて
つぶした状態で長時間置いてしまうと、
袋から出しても羽毛が開かなくなり、
布団のふくらみが戻らなくなることがあります。

風に当てるなどして、
もとに戻ればラッキーですが、
それで復活しなければ、
もう二度とふかふかのお布団にはなりません。

②側生地に穴が開く恐れがある

「羽毛布団」といっても、
充填物のすべてが綿毛のような
羽毛（ダウン）ではありません。
適度な張りを与えるために、
ごく細い芯がついた
羽根（フェザー）も混ざっています。

布団の中の空気を極限まで抜いて
羽根と生地を密着させると、
フェザーの芯が側生地を突き破って
出てくる恐れがあります。

一度穴が開くと、次々と
そこから細かい羽毛が出てきてしまい、
直ちにリフォーム（側生地の交換）をしないと、
羽毛が減ってボリューム不足の
布団になってしまいます。

③カビ発生のリスクが増す

圧縮袋は気密性が高いのですが、
袋の中の環境次第では
カビが発生しやすくなります。
羽毛布団を衛生的に保つためには
通気性を維持し、
低湿度の環境に置くのがベターです。

2. シーツなどに包む

汚さないようにしっかり包んでおきたい、
ある程度は小さくまとめたい
ということであれば、
お手持ちのシーツや、大判の風呂敷で
包んでおくのがよいでしょう。

マチの部分が不織布でできている
羽毛布団専用の収納ケースは、
案外通気性がよくないので、
長期間の収納には向きません。

大事なのはとにかく通気性の確保。
そして羽毛布団をあまりにも小さく
つぶしすぎないこと。
重いふとんを何枚も上に置いたり、
押し入れの戸を閉めっぱなしにしたり
しないようにしてください。

3. 密封しないとダニが付くのでは…？

「でもうちの押し入れ、
いろいろなものが押し込んであって、
環境がいいとはとても言えない。
羽毛なんて生き物の毛だし、
密封しないとダニが付くんじゃないの？」
「防虫剤も必要では？」と
心配なさる方もいらっしゃいます。

しかし羽毛布団は
「ダウンプルーフ」といって、
羽毛が出てこないように
側生地の織り目をつぶす加工を施しています。
つまり布目がダニの体長より細かいので、
布団の中にダニが入り込むことは
そう多くはないのです。

表面についたダニなどは、
羽毛布団を使う前に干すことで
概ね退治できます。
もちろん、「縫い目からダニが中に…」
ということがないわけではありませんが、
その場合も
ふとん乾燥機などの使用により、
温熱で駆除することができます。

よほど心配な状況になったら、
クリーニングやリフォームをおすすめします。
いずれにしても防虫剤で虫よけをするよりも、
布団を干すことやカバーを洗濯することなど、
日ごろのお手入れのほうが有効です。

4. しまう前に必ずすること

羽毛布団を長くしまっておくときは
汚れたままにせず、清潔な状態にすることが
長く愛用する秘訣です。

もしも3年ぐらい
メンテナンスをしていないなら、
クリーニングをしてから
しまうのもよいでしょう。
（もちろん状況により、
使う前のクリーニングでもOKです。）

とにかく、しまう前には
一度干して湿気を飛ばしましょう。

屋外で天日に当てる場合は
紫外線で側生地が傷まないよう、
カバーはつけたまま干します。
その後、カバーを外して洗っておきます。

二段階で手間がかかりますが、
汗や皮脂で汚れたカバーをつけたままでは、
その汚れが羽毛布団の側生地に遷移して
変色の原因になります。
変色したシミはもう、
クリーニングをしても落ちません。

5. まとめ

以上が羽毛布団のシーズン終了後、
押し入れやクロゼットにしまうときに
気をつけたいことです。
まとめます。

◆圧縮袋の使用はNGです。
◆包んでおきたい場合はシーツ、
　風呂敷などを使います。
◆この時期のクリーニングもおすすめです。
◆とにかく一度干してからしまいましょう。
◆カバーをつけたまま干して、
　その後カバーを洗っておきます。
◆使う前には羽毛布団をもう一度干しましょう。

丁寧にしまっておいたお気に入りの羽毛布団が、
秋にまたあなたを笑顔にしてくれますように。

羽毛布団のリフォーム＆クリーニング・キャンペーンのお知らせ

大満足の羽毛布団を買うためにチェックしたい選び方のポイント

羽毛ふとん、こうなったら捨てる？ 打ち直し？ 洗濯？

■楽天市場店リフォーム受付サイト

■ＢASE店リフォーム受付サイト

今年の夏は本当に暑かった！
特別なイベントや無理な運動をしなくても、
普通に生活していて熱中症になりかけたり、
冷房かけっぱなしで冷え性が悪化したり、
はたまた屋内外の寒暖差で疲労感が抜けなくなったり。
夏バテ気味の方も多いのではないでしょうか。

その暑さもやっと終わりが見えてきました。
気候が落ち着いてくる秋こそぜひ快眠を心がけ、
健康で力強い毎日を取り戻してください。
そして来るべき寒い冬にも備えましょう！

Jumou 開業10周年を前に特別セールを開催

日本羽毛製造では、2024年10月、店舗【Jumou】開業10周年を迎えます。

毎年10月には周年祭を開催しておりますが、
それに先立ち、今年は 9月14日（土）から9月28日（土）まで
プレ周年祭として「オーガニックコットン祭り」を開催いたします。

弊社自慢のオーガニックコットンの側生地を用いた寝具を大特価でご用意しています。

無地アイボリーの80サテンはさわやかな見た目と、
しなやかでやさしい肌触りが特長です。

側生地は共通ですが、中身の羽毛は
ポーランド産ホワイトグース（ダウン率93％）
英国産ホワイトダック（ダウン率85％）
Jumouエシカルうもう（リサイクルダウン 80％相当）
など、さまざまです。
英国産はダブルサイズもあります。

フェザーベッドパッドもオーガニックコットンの80サテン生地。
シングルサイズとセミダブルサイズを販売しています。

マットレスの寝心地を改善し、下からの冷気を防いで
羽毛布団の暖かさを補強すると評判です。

掛も敷も最高の寝心地を求めるなら、カバー＆シーツも
オーガニックコットンで合わせたいところです。

今回のセールでは　オックスシャンブレーの掛布団カバーと
ボックスシーツも、枚数に限りはございますが、
それぞれ50％OFFでご用意しておりますので、
ぜひご利用ください。

オーガニックコットン生地のクッション&
枕も大変お安くなっています。

クッションは45cm×45cmのダウン入りが2,200円、
フェザー入りならなんと1,100円。
50cm×50cmは2,860円。枕は3,300円。
と、それぞれ均一価格となっておりますが、
内容は様々で、ものによっては50%OFFの大放出。
枕も硬さの違いがありますので、お好みでお選びください。

人気商品のオーガニックコットン製「こだわり布マスク」も
店舗限定セール価格、通常の30％OFFでご提供。
風邪の季節、花粉の季節に備えてお求めください。

オーガニックコットンをおすすめするわけ

オーガニックコットンとは、3年以上農薬や化学肥料を
使用していない畑で、無農薬有機栽培された綿を言います。

この栽培法は大変手間がかかりますし、
さらに然るべき機関から「オーガニック」の認証を得るためには
児童労働や低賃金労働などの搾取をしていないことも条件になっています。
製品も「安く大量生産」というわけにはいきません。

しかし一般的な綿花栽培には、農家の人々の農薬による健康被害や
持続不可能な栽培法を強いられ破綻に追い込まれるケース、
畑や周辺地域の土壌および水質汚染に加え、
子どもたちを労働につかせて学びの機会を奪うことなど、
見過ごせない問題がたくさんあります。
人々の不幸の上に成り立つ経済活動は、
改善する努力をしていかなければなりません。

綿は吸水性に優れ、丈夫なうえに肌にやさしい素材。
細番手の糸をしなやかに織り上げた綿100％の側生地は
羽毛布団には最高の組み合わせです。

その寝心地のよさを全身で味わうとき、
心の底から大地の恵みと幸せを味わえるのが
オーガニックコットンの羽毛布団です。

今回の「Jumou プレ10周年祭」では、
そのオーガニックコットンの羽毛布団各種を
ありえないようなお買い得価格でご提供いたします。
この機会に是非オーガニックコットンのすばらしさをご堪能ください。

誠に恐れ入りますが、今回のセールは実店舗限定の開催となります。
メールやお電話でのご注文は承りかねますことをご了承ください。

埼玉県入間市仏子の日本羽毛製造株式会社
本社工場直営店、【Jumou】でお待ちしております。

セール期間：2024年9月14日（土）～2024年9月28日（土）
　　　　　　（日曜・祝日休業）

営業時間　：10:00～16:00

日頃のご愛顧に感謝を込めて、日本羽毛製造株式会社は
工場直営店 Jumou 本店において「第17回 感謝祭」を開催いたします。

例年、12月10日前後の土日二日間にわたって行ってまいりましたが、
今年は12月14日 土曜日の1日集中開催で皆さまをお待ちしております。

物価高のこのご時世、羽毛も例外ではなく価格高騰が続いています。
それでもできる限りのご奉仕で、お客さまに
健康で朗らかにこの冬を過ごしていただきたい。
その一心で、さまざまなお値打ち商品をご用意いたしました。

昨年の仕入れ値で在庫がある商品は、在庫に限ってお値段据え置きで大放出。
羽毛掛ふとんはもちろん、フェザーのベッドパッドや枕、
協力会社提供の敷ふとんもすでにこの価格で手に入れることは困難。
早い者勝ちですので、どうぞお見逃しなく。

お得は寝具だけではありません。

Jumou の人気商品、羽毛の巻きスカートや腹巻きも
感謝祭限定特別価格。

色違いなども豊富にご用意しておりますので、
どうぞ当日店内でご覧くださいませ。

ダウンパンツやダウンのインナーベストも
よりどり割引コーナーでお選びいただけます。
そのままでもお得な1点 6,000円が、
たとえば3点だと 18,000円のところ
15,000円と大変お得♪

ご家族、ご友人などお連れの方とご一緒にどうぞ。

2025年1月には、能登半島大地震から丸1年、
阪神淡路大震災から30年を迎え、
寒さの中被災された方の御苦労がしのばれます。

何を用意しても物品ですべての不安が解消するわけではありませんが、
「羽毛がささやかな助けになるかもしれない」と思い、弊社では
さまざまな携帯防寒具や寝袋などを考案し、製造しています。

今回の感謝祭でもいろいろ出ておりますので、
どうぞもしもの備えにお役立てください。

そのほかにも、リピーターの方々が楽しみにしていらっしゃる
B品、サンプル品のバーゲンや、定番商品の特別価格、
いろいろご用意しております。

お客さまに楽しんでいただくのは
お買い物だけではありません。

恒例のお花の苗や粗品のプレゼントはもちろん、
さらにお買い上げ1万円以上で抽選券の配布、
また小さなお子さまがぬり絵や折り紙などを
楽しんでいただけるキッズ・スペースも
ご用意しております。

14日（土）の 1 Day 開催ではありますが、
その分、内容の濃い感謝祭になっております。

なお、当日、店舗内限りのセールでございますので、
お電話でのお問い合わせやご注文はお受けかねます。
ぜひ本店、感謝祭にご来場くださいませ。

開催日時：2024年12月14日（土）10:00～16:00
会場：Jumou本店（埼玉県入間市仏子836-1）
アクセス：西武池袋線仏子駅南口より徒歩2分

「復活って、公式LINEあったの？」と聞かれちゃいそうですね。
なかなか活用できなくて休止状態でしたが、あったんです！

今回新たにショップカード(ポイントカード)に
リッチメニューを追加します。

Jumou本店で羽毛布団をご購入の方に2ポイント、
その他の商品も税込2,200円ご購入ごとに
1ポイント付与いたします。

5ポイント集まると税込300円引き、
10ポイント集まると税込500円引きになります！

ショップカードのポイントに期限はありません。
※ただし感謝祭では混雑が予想されるため、
ポイントを使用することは出来ません。
ご了承くださいませ。

イベント情報やキャンペーン、新作のお知らせなどを
配信する予定ですので、ぜひ登録をお願いいたします！

LINEID @ewu1430m

こんにちは。
Jumou 本店よりご案内申し上げます。

今年も12月9日(土)、10日(日)の2日間、
日本羽毛製造株式会社工場直営店
Jumou 本店「第16回 感謝祭」を
開催いたします。

高級羽毛布団はもちろん
工場ならではのお買い得価格。

今年も12月9日(土)、10日(日)の2日間、
日本羽毛製造株式会社工場直営店
Jumou 本店「第16回 感謝祭」を
開催いたします。

高級羽毛布団はもちろん
工場ならではのお買い得価格。

その羽毛布団の暖かさが倍増すると
大好評のフェザー・ベッドパッドも
特別価格でご奉仕します。

羽毛入りの衣類や小物も盛りだくさん。
Jumouにしかないステキな商品に出合えます。

お楽しみいただきたいのは
お得なお買い物ばかりではありません。

お花の苗プレゼントや
日用品などが当たるくじ引きは
今年もたくさんご用意しています。

さらに今回は小さなお子さまにも
楽しんでいただけるよう、
折り紙やぬり絵、
お子さま用くじなどをご用意。
無料でご利用になれる
キッズ・スペースを設けます。

子育て中、または子育て経験者の
スタッフが常駐して見守りますので、
お父さま、お母さまはごゆっくり
店内をご覧ください。

そして今回、4年ぶりに、
「翔んでマルシェ」同時開催！

日本羽毛製造本社ビル周辺を会場に、
エシカルでステキなもの、
美味しいものの屋台が勢ぞろい。

詳しい内容は画像に掲載の
QRコードからどうぞ。

4年前よりもパワーアップして
皆さまをお迎えいたします。

ランチタイムをはさんで
ごゆっくりご来場ください！

開催日時：2023年12月9日（土）、10日（日）両日とも10:00～16:00
会場：Jumou本店（埼玉県入間市仏子836-1）
アクセス：西武池袋線仏子駅南口より徒歩2分

入間市在中の方がお得にご利用できる、このプレミアム付き商品券、
1セット5,000円で、7,000円分のお買い物ができます。
今回は電子商品券のみですが、1円単位でお支払い可能です。

使用期間は、2023年11月1日(水)～2024年1月31日(水)まで。
すべての商品、サービスが対象です。

日本羽毛製造株式会社 「Jumou」本店では、
加盟店すべてで使える共通券、
大型店舗以外で使える専用券、
どちらも使うことができます。
ちょうどよく使えるお店が見つからない！という方は、是非、当店へ。

クリスマスプレゼントに、暖かい羽毛布団のご購入に、
お得な商品券でよりよいものを手に入れてください！

また「いるま e スマイルチケット」は、羽毛製品の購入以外、
“羽毛ふとんのクリーニングやリフォーム“にもお使いいただけます。

永年愛用して、ちょっとくたびれてきた羽毛ふとん、
大きすぎて使い勝手が悪くなった羽毛布団などを
リフレッシュ（リフォーム、打ち直し）してみませんか？
新品同様によみがえります！

今年は11月になっても暑い日があるような、
ちょっと異例の秋になっていますが、
その分、寒さが身に染みる冬になりがちです。

お得な商品券で安心の冬支度をなさってください！