今年は夏場に店舗の休業を余儀なくされ、
お客さまには大変ご不便をおかけしました。

その間、「12月の感謝祭はどうなるの？」という
お問い合わせもいくつかいただき、恐縮しつつも、
毎年楽しみにしていただいていることを実感して
とても励みになりました。

そして、ぜひともお客さまのご期待に応えたいと
準備してまいりました。

今年も昨年同様、土曜日1日限りの開催ではございますが、
物価高の中、精一杯お得な商品をご用意しております。

この冬もお客さまには健康で朗らかな毎日を過ごしていただきたい。
そんな思いを込めて、ご来店をお待ち申し上げます！

イチオシはもちろん、ボリューム満点の掛け布団！

特にお勧めするのが、リサイクルダウンを使用した羽毛布団。
シングルサイズ、綿100％ 60サテンの側生地のものが
限定30枚、税込 19,800円でのご奉仕。

リサイクルダウンと侮るなかれ。
「Jumou エシカルうもう」と銘打ってお届けするこちらの再生羽毛は
ダウン率80％相当、丁寧な洗浄で羽毛特有のニオイも少ない高品質羽毛です。

適切な処置で甦った羽毛1.4kgを詰め込んだ
シングル掛けふとんはボリューム満点。
手に取ってご覧になれば、
お買い得を実感なさることは間違いありません。

貴重な新毛を贅沢に使用した
シングルサイズのお布団ももちろん
お値打ち価格でご用意しております。

こちらも30枚限定、綿100％ 60サテンの側生地に
ダウン率85％のホワイトダックダウンを1.3kg充填した
羽毛掛け布団が税込 29,800円となっております。

布団以外のあったかグッズもお買い得！

そのほかにも、リピーターの方々が楽しみにしていらっしゃる
B品、サンプル品のバーゲンや、定番商品の特別価格セール、
先着300名様にお花の苗や粗品のプレゼントなど、
いろいろご用意しております。

なお、当日、店舗内限りのセールでございますので、
お電話でのお問い合わせやご注文はお受けいたしかねます。
ぜひ当日、Jumou本店の感謝祭にご来場くださいませ。

開催日時：2024年12月13日（土）10:00～16:00
会場：Jumou本店（埼玉県入間市仏子836-1）
アクセス：西武池袋線仏子駅南口より徒歩2分

日本羽毛製造株式会社 工場直営店 Jumou本店は、
2024年10月20日に開店10周年を迎えます。

羽毛布団はもちろん、羽毛を使ったあったかファッションアイテムを
多数製造・販売しているJumou。

日頃の感謝を込めて、店舗限定大特価セールを開催いたします！
(オンラインショップをごひいきの皆さま、ごめんなさい！）

今年の目玉商品は何と言っても高級羽毛掛けふとん。
10年にちなんで、10％off、あるいは10万円ポッキリの衝撃価格でご提供♪

Jumou オリジナルブランドの小物も
大変お得になっております。

数に限りがございますので、
気になる商品がある方はぜひお急ぎください！

今年は夏が暑かった分、寒さがこたえる冬になりそうです。
対策はお早めに。

10周年記念セールの日程は
2024年10月19日（土）～26日（土）
営業時間は10～16時
今年は10月20日（日）も休まず営業いたします！

日頃のご愛顧に感謝を込めて、日本羽毛製造株式会社は
工場直営店 Jumou 本店において「第17回 感謝祭」を開催いたします。

例年、12月10日前後の土日二日間にわたって行ってまいりましたが、
今年は12月14日 土曜日の1日集中開催で皆さまをお待ちしております。

物価高のこのご時世、羽毛も例外ではなく価格高騰が続いています。
それでもできる限りのご奉仕で、お客さまに
健康で朗らかにこの冬を過ごしていただきたい。
その一心で、さまざまなお値打ち商品をご用意いたしました。

昨年の仕入れ値で在庫がある商品は、在庫に限ってお値段据え置きで大放出。
羽毛掛ふとんはもちろん、フェザーのベッドパッドや枕、
協力会社提供の敷ふとんもすでにこの価格で手に入れることは困難。
早い者勝ちですので、どうぞお見逃しなく。

お得は寝具だけではありません。

Jumou の人気商品、羽毛の巻きスカートや腹巻きも
感謝祭限定特別価格。

色違いなども豊富にご用意しておりますので、
どうぞ当日店内でご覧くださいませ。

ダウンパンツやダウンのインナーベストも
よりどり割引コーナーでお選びいただけます。
そのままでもお得な1点 6,000円が、
たとえば3点だと 18,000円のところ
15,000円と大変お得♪

ご家族、ご友人などお連れの方とご一緒にどうぞ。

2025年1月には、能登半島大地震から丸1年、
阪神淡路大震災から30年を迎え、
寒さの中被災された方の御苦労がしのばれます。

何を用意しても物品ですべての不安が解消するわけではありませんが、
「羽毛がささやかな助けになるかもしれない」と思い、弊社では
さまざまな携帯防寒具や寝袋などを考案し、製造しています。

今回の感謝祭でもいろいろ出ておりますので、
どうぞもしもの備えにお役立てください。

そのほかにも、リピーターの方々が楽しみにしていらっしゃる
B品、サンプル品のバーゲンや、定番商品の特別価格、
いろいろご用意しております。

お客さまに楽しんでいただくのは
お買い物だけではありません。

恒例のお花の苗や粗品のプレゼントはもちろん、
さらにお買い上げ1万円以上で抽選券の配布、
また小さなお子さまがぬり絵や折り紙などを
楽しんでいただけるキッズ・スペースも
ご用意しております。

14日（土）の 1 Day 開催ではありますが、
その分、内容の濃い感謝祭になっております。

なお、当日、店舗内限りのセールでございますので、
お電話でのお問い合わせやご注文はお受けかねます。
ぜひ本店、感謝祭にご来場くださいませ。

開催日時：2024年12月14日（土）10:00～16:00
会場：Jumou本店（埼玉県入間市仏子836-1）
アクセス：西武池袋線仏子駅南口より徒歩2分

こんにちは。
Jumou 本店よりご案内申し上げます。

今年も12月9日(土)、10日(日)の2日間、
日本羽毛製造株式会社工場直営店
Jumou 本店「第16回 感謝祭」を
開催いたします。

高級羽毛布団はもちろん
工場ならではのお買い得価格。

今年も12月9日(土)、10日(日)の2日間、
日本羽毛製造株式会社工場直営店
Jumou 本店「第16回 感謝祭」を
開催いたします。

高級羽毛布団はもちろん
工場ならではのお買い得価格。

その羽毛布団の暖かさが倍増すると
大好評のフェザー・ベッドパッドも
特別価格でご奉仕します。

羽毛入りの衣類や小物も盛りだくさん。
Jumouにしかないステキな商品に出合えます。

お楽しみいただきたいのは
お得なお買い物ばかりではありません。

お花の苗プレゼントや
日用品などが当たるくじ引きは
今年もたくさんご用意しています。

さらに今回は小さなお子さまにも
楽しんでいただけるよう、
折り紙やぬり絵、
お子さま用くじなどをご用意。
無料でご利用になれる
キッズ・スペースを設けます。

子育て中、または子育て経験者の
スタッフが常駐して見守りますので、
お父さま、お母さまはごゆっくり
店内をご覧ください。

そして今回、4年ぶりに、
「翔んでマルシェ」同時開催！

日本羽毛製造本社ビル周辺を会場に、
エシカルでステキなもの、
美味しいものの屋台が勢ぞろい。

詳しい内容は画像に掲載の
QRコードからどうぞ。

4年前よりもパワーアップして
皆さまをお迎えいたします。

ランチタイムをはさんで
ごゆっくりご来場ください！

開催日時：2023年12月9日（土）、10日（日）両日とも10:00～16:00
会場：Jumou本店（埼玉県入間市仏子836-1）
アクセス：西武池袋線仏子駅南口より徒歩2分

日本羽毛製造株式会社 工場直営店 Jumou本店は、
2023年10月20日に開店9周年を迎えます。

羽毛布団はもちろん、羽毛を使ったあったかファッションアイテムを
多数製造・販売しているJumou。

楽天、BASEでもおなじみとなってまいりました羽毛の衣類、
防寒グッズなどを大特価で販売いたします！
来て、見てビックリ。驚きの安さです！
(お店に来られない方に怒られそうなので、
こちらに明記できません。ごめんなさい！）

Jumou本店では、羽毛製品のほかにもタオルやボディーケア用品など、
暖かでやさしい暮らしを彩る商品も厳選して販売中ですので、
どうぞご覧ください。

また、9周年祭は「Ｂ品・サンプル品まつり」と題して、
指摘されないとわからないぐらいの「ちょっとだけワケアリ品」や、
「試しに作ってみました」「こんなのどう？」の「サンプル品」など、
1点物の商品を、バーゲン価格で大放出！

紳士物のはんてんやダウンパンツ、
温活におすすめの腹巻き、肩当て、膝ウォーマーなど
羽毛たっぷりの防寒グッズも多数ございます。

 段ボールにどっさりの商品から、
お気に入りを見つけてください♪

今年は夏が暑かった分、寒さがこたえる冬になりそうです。

まだまだ新型コロナ感染症も終息しないなかで
インフルエンザの同時流行も懸念されています。

どうかお早めに寒さ対策をなさって、
元気に冬を迎えましょう！

9周年記念セールの期間は
2023年10月14日（土）～28日（土）
営業時間は10～16時
なお日曜日（15、22日）は休業となっております。

入間市在中の方がお得にご利用できる、このプレミアム付き商品券、
1セット5,000円で、7,000円分のお買い物ができます。
今回は電子商品券のみですが、1円単位でお支払い可能です。

使用期間は、2023年11月1日(水)～2024年1月31日(水)まで。
すべての商品、サービスが対象です。

日本羽毛製造株式会社 「Jumou」本店では、
加盟店すべてで使える共通券、
大型店舗以外で使える専用券、
どちらも使うことができます。
ちょうどよく使えるお店が見つからない！という方は、是非、当店へ。

クリスマスプレゼントに、暖かい羽毛布団のご購入に、
お得な商品券でよりよいものを手に入れてください！

また「いるま e スマイルチケット」は、羽毛製品の購入以外、
“羽毛ふとんのクリーニングやリフォーム“にもお使いいただけます。

永年愛用して、ちょっとくたびれてきた羽毛ふとん、
大きすぎて使い勝手が悪くなった羽毛布団などを
リフレッシュ（リフォーム、打ち直し）してみませんか？
新品同様によみがえります！

今年は11月になっても暑い日があるような、
ちょっと異例の秋になっていますが、
その分、寒さが身に染みる冬になりがちです。

お得な商品券で安心の冬支度をなさってください！

お得にご利用できる、このプレミアム付き商品券、
電子券、紙券ともにJumou本店でご利用いただけます。

使用期間は、2022年10月1日(土)～2023年1月31日(火)まで。
すべての商品、サービスが対象です。

1セット1万円で、紙券は13,000円分（1000円×7枚＋500円×12枚）、
電子券（スマホアプリ）なら「エコ協力分」500円分が追加されて
13,500円分のお買い物ができます。こちらは1円単位でお支払い可能。

「そろそろ新しい羽毛ふとんがほしい」とご検討中の方、
「今年のクリスマスはパートナーに何かあったかグッズをプレゼントしたい」
とお考えの方は、お得な商品券でよりよいものを手に入れるチャンスですね！

日本羽毛製造株式会社 「Jumou」本店では、
1,000円の共通券、500円の専用券、どちらも使うことができます。
ちょうどよく使えるお店が見つからない！という方は、是非、当店へ！

また「いるま e スマイルチケット」は、羽毛製品の購入以外にも、
“羽毛ふとんのクリーニングやリフォーム“にもお使いいただけます。

永年愛用して、ちょっとくたびれてきた羽毛ふとん、
高かったけど使わないで押入れにしまったままの羽毛布団を
リフレッシュ（リフォーム、打ち直し）してみませんか？
新品同様によみがえります！

今年の冬は特別寒くなるという長期予報が出ています。
どうぞお早めに万全の対策で、暖かく快適にお過ごしください。